Скрипт давно имеется в публичном доступе, но является актуальнейшим для uCoz. Суть скрипта заключается в скрытии квадратных скобок, которые находятся в блоке категорий модуля, но если немного изменить код, то он будет скрывать квадратные скобки там, где вам нужно, в любом месте.